Nu är hösten här. Idag kom den.
Det luktar höst i luften. Lite kallare, klarare luft och en känsla mest.
Sov fruktansvärt dåligt i natt. Pelle var på “herrmiddag” i Tyresö och jag har alltid lite svårt att sova om han är borta. Och usch, nästa vecka jobbar han natt, så då måste jag sova ensam hela veckan.
Somnade vid 04 och vaknade vid 10.30.
Klädde Gná i “filttofflor” (lätta tygboots) och senskydd idag och så begav vi oss ut i skogen och kättrade. Upp och ner för berget. Det gick bra. Lite snubbligt i början, men sen fick hon in”the hang of it” så traskade vi lätt och glatt.
På väg till och från klätterstigen jobbade vi på lite övergångar. Man måste vara grymt noggrann själv när man skall göra en nedtagning från tölt till skritt på henne.
Sitter och jobbar med några översättningar jag hjälper min syster med. Men tog en bloggpaus nu.
Back to work.
Tags: Gná, höst, översättning